by ·Kommentare deaktiviert für Stand der Dinge der deutschen FateCore Übersetzung #6

Nicht das Ihr meint hier tut sich nichts. Wir sind mittlerweile im zweiten Fahnenlektorat und merzen noch die letzten Fehler aus. Heute sind auch die letzten fehlenden Illustrationen gekommen und somit kann Fate Core alsbald zur Druckerei geschickt werden.
Eine kleine Vorschau auf das Regelwerk gibt es sobald die Illus eingebettet sind.
Bis dahin möchten wir Euch aber schon mal mit dem deutschen Charakterbogen versorgen.
Einmal im Originalformat B5 und einmal in A4.

Offizieller Fate Core Charakterbogen Interaktiv B5 Deutsch
Offizieller Fate Core Charakterbogen Interaktiv B5 Deutsch

Fate_Charakterbogen_blau_interaktiv_B5.pdf
Version: 1.0

165.9 KiB
1736 Downloads
Details

Offizieller Fate Core Charakterbogen Interaktiv A4 Deutsch
Offizieller Fate Core Charakterbogen Interaktiv A4 Deutsch

Fate_Charakterbogen_blau_interaktiv_A4.pdf
Version: 1.0

157.9 KiB
4861 Downloads
Details

Wer den Bogen nicht im schicken Blau sondern schwarz haben möchte kann das in der entsprechenden Option seines Druckers umstellen und somit ist der Bogen auch gleich druckfreundlich.
Desweiteren habe ich den Bogen interaktiv ausgestattet damit Ihr mit dem ausfüllen am Rechner direkt beginnen könnt.
Meldet Euch bitte bei Fragen, Wünschen und Kritik.

Bis dahin
Dominik

Der Beitrag Stand der Dinge der deutschen FateCore Übersetzung #6 erschien zuerst auf FateRpg.de.

by ·Kommentare deaktiviert für Stand der Dinge der deutschen FateCore Übersetzung #4

Es war einmal…

Naja ganz so lang ist es noch nicht her als wir die Übersetzung von Fate™ Core System begannen. Für uns und einigen von Euch zu lange. Das Team musste über so manchen Stock als auch Stein hüpfen und ein paar liegen noch am Wegesrand. Aber:
Fate ist nun im Layout.
Damit das ganze schneller geht wird Ralf Berszuck das Layout übernehmen und nicht ich der sich nur Abends und an Wochenenden damit befassen kann.
Hier nun ein paar kurze Fakten zur deutschen Version.
Da wir ein neues/ eigenes Layout machen werden wir uns nur am Original orientieren.
Die deutsche Ausgabe wird auch zweifarbig daherkommen.
Die Augenscheinlich größte Änderung werden die Illustrationen sein. Diese übernehmen wir von italienischen Partnerverlag Dreamlord Press. Un sentito ringraziamento a Nicola Urbinati!
Wir werden Euch in den nächsten Wochen mit der ein oder anderen Info und auch Vorschau zum Thema Illustrationen und Layout versorgen.
Bleibt uns gewogen. Lang dauert es nicht mehr.

Der Beitrag Stand der Dinge der deutschen FateCore Übersetzung #4 erschien zuerst auf FateRpg.de.

by ·Kommentare deaktiviert für Stand der Dinge der deutschen FateCore Übersetzung #4

Licht am Ende des Tunnels!

Es gibt wenig Entschuldbares zur Verzögerung der deutschen Version zu sagen. Alles in allem steht sie unter keinem guten Stern. Fakt ist dass es Positives zu berichten gibt und eine Veröffentlichung rückt näher. Ich hoffe Ihr habt Verständnis dafür dass ich mich nicht zu einem Veröffentlichungstermin hinreißen lasse. Es wird bald sein!

Die deutsche Ausgab von Fate bekommt ein neues ans amerikanische Original angelehntes Layout.
Damit greift nun Plan B und wir müssen nicht mehr auf Layoutdaten warten.
Weiterhin wir das deutsche Fate die Illustrationen der italienischen Ausgabe nutzen. Sowohl Fate Core als auch FAE.
Damit wird es also eine europäische Fate Core Version in den Läden geben.
Die Layoutarbeiten werden in ca. 2-3 Wochen für Fate Core beginnen und wohl auch relativ schnell abgeschlossen sein da ich vom nebenberuflichen Layouten an diesem Projekt zurücktrete und lieber Ralf das Layout übernehmen lasse der sich in Vollzeit um das Buch kümmern kann.
FAE wird wohl kurz danach veröffentlicht auch wenn wir alle es lieber gesehen hätten das es zeitgleich wenn nicht sogar vor Fate Core erscheint.
Warum?
FAE wird von Grundauffassung neu übersetzt.
Diese Entscheidung viel uns nicht leicht ist aber auf interne Unstimmigkeiten zurückzuführen.
Danach wird das Toolkit folgen und die Veröffentlichungen der Wettbewerbsbeiträge. Bis dahin haben wir sicherlich Infos über mögliche weiter Produkte oder sogar konkrete Veröffentlichungstermine.

Bleibt uns gewogen.

Der Beitrag Stand der Dinge der deutschen FateCore Übersetzung #4 erschien zuerst auf FateRpg.de.

by ·Kommentare deaktiviert für Die Platzierungen der Beiträge zur 1. Fate Core Weltenband Challenge

Einige sind Neugierig wie die Platzierunge der einzelnen Beiträge aussah.
Nun das wollen wir Euch nicht vorenthalten.
Insgesamt gingen 76 Votes bei uns ein.
So sieht das Voting des Publikumspreises aus:

Titel Votes
Bergungskreuzer Möwe 19
Sperrzone Deutschland 13
Märchenkrieger Los! 10
Götterdämmerung 7
Barbaricum 5
OktoberVest 5
Die Grenzer 4
Die Krupp 4
Mordsee 3
Opus Magnum 3
Raumstation Germania 2
Die Hexen von Rothenbloch 1

Kommen wir nun zum Voting der Jury:

Titel Kategorie Juror A Juror B Juror C Juror D Ergebniss
Bergungskreuzer Möwe Regeltechnische Umsetzung 5 10 10 7
Inhaltliche Umsetzung 7 10 10 9
Sprachliche Umsetzung 7 8 10 8
Wettbewerbsbedingungen 7 10 10 10
26 38 40 34 138
Opus Magnum Regeltechnische Umsetzung 8 8 8 8
Inhaltliche Umsetzung 9 9 1 10
Sprachliche Umsetzung 9 8 6 9
Wettbewerbsbedingungen 9 8 10 10
35 33 25 37 130
Die Grenzer Regeltechnische Umsetzung 7 10 10 9
Inhaltliche Umsetzung 7 10 10 8
Sprachliche Umsetzung 7 6 7 6
Wettbewerbsbedingungen 7 10 8 8
28 36 35 31 130
Märchenkrieger Los! Regeltechnische Umsetzung 9 9 7 6
Inhaltliche Umsetzung 10 10 3 8
Sprachliche Umsetzung 10 10 3 10
Wettbewerbsbedingungen 8 10 8 8
37 39 21 32 129
Barbaricum Regeltechnische Umsetzung 6 8 9 8
Inhaltliche Umsetzung 7 8 8 8
Sprachliche Umsetzung 4 7 6 5
Wettbewerbsbedingungen 7 10 8 8
24 33 31 29 117
Götterdämmerung Regeltechnische Umsetzung 5 5 6 6
Inhaltliche Umsetzung 5 6 7 6
Sprachliche Umsetzung 6 5 6 6
Wettbewerbsbedingungen 8 8 10 9
24 24 29 27 104
Mordsee Regeltechnische Umsetzung 1 3 3 2
Inhaltliche Umsetzung 6 8 6 8
Sprachliche Umsetzung 7 8 6 8
Wettbewerbsbedingungen 7 8 8 8
21 27 23 26 97
Die Krupp Regeltechnische Umsetzung 6 6 6 7
Inhaltliche Umsetzung 4 5 3 6
Sprachliche Umsetzung 6 5 5 6
Wettbewerbsbedingungen 5 10 7 8
21 26 21 27 95
OktoberVest Regeltechnische Umsetzung 5 5 4 8
Inhaltliche Umsetzung 4 8 4 5
Sprachliche Umsetzung 6 8 5 5
Wettbewerbsbedingungen 6 7 7 6
21 28 20 24 93
Raumstation Germania Regeltechnische Umsetzung 4 4 2 4
Inhaltliche Umsetzung 6 3 5 6
Sprachliche Umsetzung 6 4 5 6
Wettbewerbsbedingungen 7 10 3 8
23 21 15 24 83
Sperrzone Deutschland Regeltechnische Umsetzung 3 2 1 3
Inhaltliche Umsetzung 5 5 4 4
Sprachliche Umsetzung 4 3 3 4
Wettbewerbsbedingungen 8 7 7 8
20 17 15 19 71
Die Hexen von Rothenbloch Regeltechnische Umsetzung 0 0 1 1
Inhaltliche Umsetzung 5 8 5 6
Sprachliche Umsetzung 4 5 5 4
Wettbewerbsbedingungen 3 6 3 4
12 19 14 15 60
Imperium Mentes Regeltechnische Umsetzung 0 0 0 0
Inhaltliche Umsetzung 3 5 6 4
Sprachliche Umsetzung 2 3 6 2
Wettbewerbsbedingungen 0 3 1 3
5 11 13 9 38

Der Beitrag Die Platzierungen der Beiträge zur 1. Fate Core Weltenband Challenge erschien zuerst auf FateRpg.de.

by ·Kommentare deaktiviert für Fate DER ENnie Award Gewinner 2014

Fate hat dieses Jahr auf der Gen Con bei den ENnie Awards die traditionell auf der Gen Con vergeben werden sowas von abgeräumt!
Denn: Fate hat in allen nominierten Kategorien Gold oder Silber bekommen.

  • Gold ENnie for Best Game (Fate Core System)
  • Gold ENnie for Best Rules (Fate Core System)
  • Gold ENnie for Best Family Game (Fate Accelerated Edition)
  • Silver ENnie for Product of the Year (Fate Core System)
  • Silver ENnie for Best Publisher (Evil Hate Productions)
  • Silver ENnie for Best Supplement (Fate System Toolkit)
  • Silver ENnie for Best Accessory (Fate Dice – Eldritch Dice)
  • Silver ENnie for Best Website (Fate SRD)

Gratulation!

Der Beitrag Fate DER ENnie Award Gewinner 2014 erschien zuerst auf FateRpg.de.

by ·Kommentare deaktiviert für Zornhaus Atomic Robo Rezension

Eine recht aufschlussreiche “Rezension” über das Atomic Robo Rollenspiel hat Zornhau in seinem Blog geschrieben. Interessierte finden dort nicht nur Antworten auf Fragen wie »Was ist Atomic Robo?« oder »Um was geht es in dem Comic?« sondern erfahren auch was sich in diesem Rollenspiel das die kompletten Fate Core Regeln enthält gegenüber dem Fate Core Regelwerk geändert hat.

Der Beitrag Zornhaus Atomic Robo Rezension erschien zuerst auf FateRpg.de.

by ·Kommentare deaktiviert für Zornhau schreibt …: [Fate] Atomic Robo RPG – Schon jetzt mein Rollenspiel des Jahres 2014
Problemstellung: Was ist es nur, das Atomic Robo RPG zu einem so begeisterungsweckend brillianten Rollenspiel macht? Action-Wissenschaftler Andersson: „Meine Untersuchungen der elektronischen Ausgabe ergaben eine massiv erhöhte alpha-wirksame Biolumineszenz, die die Hirnaktivität der Versuchspersonen, die als Leser mit dem Produkt in Berührung gebracht wurden, so massiv erhöhte, daß sog...

by ·Kommentare deaktiviert für Zornhau schreibt …: [Fate] Atomic Robo RPG – Schon jetzt mein Rollenspiel des Jahres 2014
Problemstellung: Was ist es nur, das Atomic Robo RPG zu einem so begeisterungsweckend brillianten Rollenspiel macht? Action-Wissenschaftler Andersson: „Meine Untersuchungen der elektronischen Ausgabe ergaben eine massiv erhöhte alpha-wirksame Biolumineszenz, die die Hirnaktivität der Versuchspersonen, die als Leser mit dem Produkt in Berührung gebracht wurden, so massiv erhöhte, daß sog...

by ·Kommentare deaktiviert für Die Jurorenwertung der Fate Core-Weltenbandchallenge ist da

Ganze 13 Beiträge wurden zur Fate Core-Weltenbandchallenge eingereicht und mittlerweile von der Jury bewertet. Auf die Gewinnerbeiträge der Juroren warten folgende Preise:

1. Platz 300€
2. Platz 200€
3. Platz 100€

Für jeden weiteren Beitrag, den der Uhrwerk-Verlag in digitaler und/oder gedruckter Form veröffentlichen möchte, gibt es 50€.
(Mit Einreichen des Beitrags vergebt ihr automatisch das Recht zur Veröffentlichung des Beitrags in digitaler oder gedruckter Form seitens des Uhrwerk-Verlags.)

Im nächsten Schritt wird die FateCore Redaktion die Auswahl der zusätzlichen Beiträge treffen die neben Platz 1-3 womöglich in den Weltenband kommen.
Die Autoren werden benachrichtigt und um Einverständniss gebeten.
Danach folgt eine Überarbeitsungsphase der Beiträge und schließlich Satz & Veröffentlichung.

*trommelwirbeltrommelwirbeltrommelwirbel

Hier die Platzierungen der Fate Core-Weltenbandchallenge:

  1. 1. Platz: Bergungskreuzer Möwe von Günther Lietz
  2. 2. Platz: Die Grenzer von Günther Lietz & Opus Magnum von André Pönitz
    Da die beiden Settings mit identischer Punktezahl gewertet wurden gibt es in diesem Fall keinen 3. Platz

Herzlichen Glückwunsch vom gesamten Fate Core Team.

Da das Fan-Voting noch bis 4.8.2014 läuft sehen wir davon ab die Plätze 4-13 zu veröffentlichen.

Der Publikumspreis

Bis 04.08.2014 ist das Voting des Publikumspreises noch geöffnet. Ihr als Fans habt somit die Möglichkeit Euer Lieblingssetting zu küren. Nach Abschluss des Votings werden wir den Siegerbeitrag verkünden, der natürlich in den Weltenband aufgenommen wird.

Jeder Teilnehmer hat nur eine Stimme um sein Lieblings-Setting zu küren.

Die Abstimmung des Publikumspreises

Die einzelnen Beiträge stehen Euch als *.pdf zum download bereit:

  1. Bergungskreuzer Möwe
  2. Die Grenzer & Opus Magnum
  3. Märchenkrieger Los!
  4. Barbaricum
  5. Götterdämmerung
  6. Mordsee
  7. Die Krupp
  8. OktoberVest
  9. Raumstation Germania
  10. Sperrzone Deutschland
  11. Die Hexen von Rothenbloch
  12. Imperium Mentes

 

Das Abstimmungsformular, in das du bitte deinen Namen und eine gültige E-Mailadresse einträgst findest du hier.
Zum Abstimmungsformular

Preise

In Kooperation mit Sphärenmeisters Spiele werden unter allen Publikumsjuroren folgende Preise verlost:

agentsofswing

1 x Agents of S.W.I.N.G

dayafterragnaroek

1 x The Day after Ragnarok – FATE Edition

fullmoon

1 x Full Moon

spiritoftheseason

1 x Spirit of the Season

Antiquity_Dice_ml

1 x Antiquity Dice

 

Centurion-Dice_ml

1 x Centurion Dice

Eldritch_Dice_ml

1 x Eldritch Dice

Valentine_Dice_ml

1 x Valentine Dice

Vampire_Dice_alt_angle_ml

1 x Vampire Dice

Die Abstimmung des Publikumspreises

Der Beitrag Die Jurorenwertung der Fate Core-Weltenbandchallenge ist da erschien zuerst auf FateRpg.de.