Etwas in eigener Sache: Wir als Verein richten ein Crowdfunding aus, um die Übersetzung von Dresden Files Accelerated als »Die dunklen Fälle des Harry Dresden – Ein Turbo-Fate-Rollenspiel« in deutscher […]
Der Beitrag Die dunklen Fälle des Harry Dresden – Ein Turbo-Fate-Rollenspiel Crowdfunding am 30.04.2024 um 20:54. erschien zuerst auf Malmsturm - Sword&Sorcery für Fate Core.
Etwas in eigener Sache:
Der Verein hinter dem Rollenspiel Malmsturm (dessen Mitglied ich bin) richtet ein Crowdfunding aus, um die Übersetzung von Dresden Files Accelerated als »Die dunklen Fälle des Harry Dresden – Ein Turbo-Fate-Rollenspiel« in deutscher Sprache zu veröffentlichen.
Die Ankündigung dazu findest du hier.
Dazu haben sich zum einen langjährige Mitglieder...
J.R. Carrel hat mit Jim Butcher ein Interview geführt. Dabei ließ Jim verlauten das er plant, in etwa 7-8 Jahren mit der Hauptgeschichte fertig zu sein und hofft, Monster LLC, den Goodman-Greay-Spin-off ins Leben zu rufen.
Der Beitrag Jim Butcher und seine Pläne mit Dresden Files erschien zuerst auf FateRpg.de.
Wie im letzten Werkstattbericht zu Die dunklen Fälle des Harry Dresden – Ein Turbo-Fate-Rollenspiel angedeutet, befassen wir uns derzeit auch mit dem alternativen Layout und den Illustrationen, um der Fiktion des Textes gerecht zu werden.
Erste Hinweise gab es ja bereits in den letzten Werkstattberichten.
Zuerst zum Stand der Dinge, der Text ist durch das Lektorat und Korrektorat, wird nun fü...
Plus5Armory, eine Klingenschmiede die sich auf historisch korrekte und funktionale Waffen und Rüstungen spezialisiert haben werden offiziell mit Jim Butcher zusammenarbeiten, um die drei Schwerter des Kreuzes (Fidelacchius, Esperacchius und Amoracchius) aus den Dresden Files zu schmieden.
Diese Schwerter werden für wohltätige Zwecke versteigert (laut eigener Aussage 2025). Wer drann...
Manche kennen das sicherlich. Dinge laufen nicht immer wie geplant. Das gilt insbesondere für Projekte, die im Freizeitbereich liegen wie eben auch unsere Übersetzung von Die dunklen Fälle des Harry Dresden – Ein Turbo-Fate-Rollenspiel (aka Dresden Files Accelerated). Ursprünglich geplant zum Geburtstag von Harry mit dem Fundraiser zu starten, habe ich nun entschieden, den Fundraiser in das ...
Blanvalet legt sich mächtig ins Zeug, die Harry Dresden Bücher wieder verfügbar zu machen. Es gibt sogar Erscheinungstermine für die bisher noch nie auf deutsch erschienenen Bände 16+17.
Die dunklen Fälle des Harry Dresden 16 – Friedensgespräche (Peace Talks) erscheint am 21.02.2024 und Die dunklen Fälle des Harry Dresden 17 – Titanenkampf (Battle Ground) erscheint am 20.03.202...
Der Regeltext wurde mittlerweile an Rike fürs Korrektorat übergeben. Wir nähern uns also dem finalen Text. Wir können noch über unsere Layoutpläne berichten. Wie im letzten Werkstattbericht zu Die dunklen Fälle des Harry Dresden – Ein Turbo-Fate-Rollenspiel angedeutet, arbeiten wir an einem neuen Layout und neuen illustrationen! Das alles benötigt Zeit, denn der Weg zu finalen Illustrati...
Während Phlorian mit dem Lektorat so weit durch ist und die Texte für einen zweiten Durchlauf an Olaf und mich abgegeben hat, macht sich Rike schon mal fürs Korrektorat bereit. Stellenweise gibt es noch ein paar Übersetzungsfragen, die wir mit dem Lektor der blanvalet Übersetzung abgleichen. Doch zunächst etwas zu unseren Layoutplänen. Wie im letzten Werkstattbericht zu Die dunklen Fälle d...
Wenn Dresden Files Fans, Harry nachträglich zum Geburtstag gratulieren wollen, wäre noch Zeit! Allen voran, um an unserem Gewinnspiel teilzunehmen, das wir in Kooperation mit blanvalet, der neuen Heimat der deutschen Romane ausrichten.
Die Dresden Files Redaktion hat sich die Arbeit gemacht, eine Übersetzung der Dresden Files Zeitlinie anzufertigen und online zu stellen. Finden könnt ihr diese...