Artikelbild Uhrwerk Verlag

Nicht nur wir wollen explodieren expandieren sondern auch der Verlag:

Nach Space: 1889 wollen wir auch noch das ein oder andere unserer weiteren Rollenspielsysteme auf den englischen Markt bringen.

Dafür brauchen wir euch! Wir suchen gute Übersetzer für Texte aus dem Deutschen ins Englische.
Am liebsten natürlich engl. Muttersprachler, aber da die natürlich hier rar sein dürften, nehmen wir auch andere qualifizierte Interessenten ?

Für weitere Infos, Probetext, Fragen, etc. – einfach eine Mail an:

translators [at] uhrwerk-verlag.de schicken ?

Kleine Warnung vorab – die Bezahlung ist „branchenüblich“

Der Beitrag Uhrwerk sucht Übersetzer für Texte aus dem Deutschen ins Englische erschien zuerst auf FateRpg.de.

Numenera fehlt der Metaplot, die innere Kohärenz. Die Welt hängt zu wenig zusammen. Das Spiel eignet sich nur für One-Shots, nicht für Kampagnen. Das alles sind Vorwürfe, die man Numenera und seinem Setting, der Neunten Welt machen kann. Aber ist es wirklich ein Merkmale eines schlechten Rollenspiels bzw. Settings? Immer, wenn ich ein neues Numenera-Produkt […]

Man kann von Luke Crane sicherlich vieles sagen, aber Ideenlosigkeit sollte wohl nicht dazu gehören, spätestens wenn man sich Burning Wheel angesehen hat. Und nachdem der Codex-Kickstarter Anfang 2016 durchaus erfolgreich lief, bin ich auch zuversichtlich, dass da noch einiges kommen kann.Seltsamerweise ist es aber nicht dieser Aspekt des durchaus komplizierten Regelwerks jener, der mich wirklic...

Nanowaffe „Fresser“ Dieses besondere Naniten sind die neueste teuflische Entwicklung von der Aztech-Tochter Genetique. Die Bezeichnung „Fresser“ kommt nicht von ungefähr, denn die Naniten bewegen sich direkt in die oberen Hautschichten und beginnen damit diese zu zersetzen. Sie gehen dabei extrem aggressiv vor und zersetzen sich dabei auch gegenseitig. In den Schatten ist...

Wieder gibt es die Challenge „RPGaDay“ im August – und dieses Mal stelle auch ich mich der Herausforderung. Dabei verwende ich – ganz dreist – die freundlicherweise von Jaegers.net vorgestellten, deutschen Übersetzungen der Fragen. Auf geht’s! Your best source of inspiration for RPGs? Deine beste Inspirationsquelle für Rollenspiele? (Als Spielleiter oder Spie...

Jeden Montag präsentiert Neue Abenteuer an dieser Stelle eine kurze Einführung bzw. eine Übersicht über ein bestimmtes Rollenspiel. Zumindest so lange, bis uns die Systeme ausgehen die wir selbst im Regal stehen haben. Wer sich also für ein neues System interessiert kann sich hier einlesen, vielleicht können wir euch ja euer neues Lieblingssystem schmackhaft machen. Name des Spiels / Setting...

Bei der #RPGaDAY Aktion wird heute nach Insiprationsquellen gefragt. Eine vermutlich eher langweilige Frage mit allzu offensichtlichen Antworten. Vor allem dünkt mir, dass diese Frage auch 2015 bereits gestellt worden ist. Kniffliger ist hingegen Greifenklaues Anfrage hinsichtlich Schätze, die kleiner sind als dass man sie mit bloßem Auge sehen könnte. Aber auch da fallen mir sicherlich drei O...

Loot-a-Day, Tag 15: Schätze kleiner als das Auge sieht Mithrasbot “Mithrasbots? Du meinst Golden Goo?” Mithrasbots sind atomare Manipulations-Nanomaschinen, die darauf programmiert sind, die Atome jeder Materie, mit der sie in Kontakt kommen, in Goldatome umzubauen. Als “Fluch des Mithras” oder auch “Golden Goo” werden sie in gemischten Nanitenschwärmen zusam...

Cover: George MannKriegsmaschinen(Doctor Who)Verlag: CrossCult„Kriegsmaschinen“ ist ein Roman aus dem Doctor Who-Universum. Und zwar handelt es sich hierbei um eine der wenigen Erzählungen, in denen eine weitere Geshcichte rund um den von John Hurt verkörperten War Doctor erzählt wird. (Und die damit verbundene Frage nach der Vorgeschichte, die den Doctor, der selbst der Ansicht war, nicht ...

Neue Woche, neuer Media Monday, wie immer via Medien-Journal präsentiert. Die dortigen Vorgaben in kursiv. 1. Kenny Baker ist ein Star Wars-Star der zweiten Reihe {ich hab erstmal einen Moment zum Zuordnen gebraucht}, aber in seiner Rolle als R2-D2 bringt er viel Spaß in die Star Wars-Filme – zumindest in die, die Spaß machen. Aber man sollte ihn nicht darauf reduzieren, auch in Willow ...